"anaphylaxis" in Chinese (Traditional)

• 過敏性休克

Definition

一種嚴重且可能危及生命的過敏反應，通常在接觸到某些高度過敏物質（如特定食物、昆蟲叮咬或藥物）後迅速發生。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

醫學術語，常用於醫療或急救場景。常見搭配有「過敏性休克」、「過敏性休克治療」、「引發過敏性休克」。不要誤以為與輕微過敏反應相同，過敏性休克相當嚴重，需立即就醫。

Examples

Anaphylaxis can happen within minutes after eating peanuts.

**過敏性休克**可能在喫花生後幾分鐘內發生。

It is important to treat anaphylaxis right away.

及時治療**過敏性休克**非常重要。

Some people carry an EpiPen for anaphylaxis emergencies.

有些人隨身攜帶EpiPen以應對**過敏性休克**緊急狀況。

My friend had anaphylaxis after getting stung by a bee—scary stuff!

我朋友被蜜蜂叮了之後出現了**過敏性休克**，真的很可怕！

The doctor explained that anaphylaxis needs quick action and called an ambulance.

醫生說明**過敏性休克**必須快速處理，並叫了救護車。

If someone shows signs of anaphylaxis, don’t wait—get help immediately.

如果有人出現**過敏性休克**徵兆，不要等，立刻尋求協助。