"anaphylactic" in Korean

아나필락시성

Definition

매우 심각하고 빠르게 나타나는 알레르기 반응(아나필락시스)과 관련된 상태를 의미합니다. 신속한 치료가 필요합니다.

의학 분야에서 주로 사용되며, 'anaphylactic shock(아나필락시스 쇼크)'와 같이 사용합니다. 단순 알레르기와 달리 응급상황임을 의미합니다. 형용사로만 사용됩니다.

The patient had an anaphylactic reaction to peanuts.

환자는 땅콩에 **아나필락시성** 반응을 보였습니다.

Epinephrine is used to treat anaphylactic shock.

에피네프린은 **아나필락시성** 쇼크 치료에 사용됩니다.

An anaphylactic response can happen within minutes.

**아나필락시성** 반응은 몇 분 만에 발생할 수 있습니다.

My friend's allergy is so bad, she always carries an anaphylactic kit just in case.

내 친구는 알레르기가 너무 심해 항상 **아나필락시성** 키트를 들고 다닙니다.

He was rushed to the hospital after going into anaphylactic shock at the restaurant.

그는 식당에서 **아나필락시성** 쇼크에 빠져 급히 병원으로 옮겨졌습니다.

Doctors act fast when someone shows anaphylactic symptoms because every second counts.

누군가 **아나필락시성** 증상을 보이면 의사들은 신속하게 조치합니다. 매 순간이 중요하기 때문입니다.