"anaphylactic" in Spanish
Definition
Relacionado con una reacción alérgica grave y rápida, llamada anafilaxia, que puede poner en peligro la vida si no se trata rápidamente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos médicos. Común con 'shock', como en 'shock anafiláctico'. No se debe confundir con una alergia leve; las reacciones 'anafilácticas' son emergencias. Es adjetivo; el sustantivo es 'anafilaxia'.
Examples
The patient had an anaphylactic reaction to peanuts.
El paciente tuvo una reacción **anafiláctica** a los cacahuetes.
Epinephrine is used to treat anaphylactic shock.
La epinefrina se usa para tratar el shock **anafiláctico**.
An anaphylactic response can happen within minutes.
Una reacción **anafiláctica** puede ocurrir en minutos.
My friend's allergy is so bad, she always carries an anaphylactic kit just in case.
La alergia de mi amiga es tan grave que siempre lleva un kit **anafiláctico** por si acaso.
He was rushed to the hospital after going into anaphylactic shock at the restaurant.
Lo trasladaron rápidamente al hospital después de sufrir un shock **anafiláctico** en el restaurante.
Doctors act fast when someone shows anaphylactic symptoms because every second counts.
Los médicos actúan rápido cuando alguien muestra síntomas **anafilácticos** porque cada segundo cuenta.