"anaesthesia" in Spanish
Definition
Un estado en el que una persona pierde la sensibilidad y la conciencia, generalmente provocado por medicamentos durante procedimientos médicos para evitar el dolor. Puede ser local (solo una parte del cuerpo) o general (todo el cuerpo, con inconsciencia).
Usage Notes (Spanish)
Principalmente término médico. Frases comunes: 'bajo anestesia', 'anestesia local', 'anestesia general'. En inglés americano se escribe 'anesthesia'. No confundir con 'analgesia' (alivio del dolor sin pérdida de conciencia).
Examples
The doctor gave her anaesthesia before the surgery.
El médico le puso **anestesia** antes de la cirugía.
You will receive local anaesthesia for this dental procedure.
Recibirás **anestesia** local para este procedimiento dental.
General anaesthesia makes you sleep during the operation.
La **anestesia** general te hace dormir durante la operación.
Many people worry about waking up after anaesthesia, but it's very safe nowadays.
Mucha gente se preocupa por despertar después de la **anestesia**, pero hoy en día es muy segura.
I felt nothing during the procedure thanks to the anaesthesia.
No sentí nada durante el procedimiento gracias a la **anestesia**.
Your throat might feel sore after general anaesthesia, but that's normal and goes away soon.
Puede que te duela la garganta después de la **anestesia** general, pero es normal y se pasa rápido.