"anaesthesia" in Portuguese (PT)
Definition
Estado em que uma pessoa perde a sensibilidade e a consciência, geralmente causado por drogas durante procedimentos médicos para impedir a dor. Pode ser local (apenas uma parte do corpo) ou geral (corpo todo, com inconsciência).
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo utilizado em contexto médico. Expressões frequentes: 'sob anestesia', 'anestesia local', 'anestesia geral'. Em inglês americano, escreve-se 'anesthesia'. Não confundir com 'analgesia' (alívio da dor sem perda dos sentidos).
Examples
The doctor gave her anaesthesia before the surgery.
O médico administrou-lhe **anestesia** antes da cirurgia.
You will receive local anaesthesia for this dental procedure.
Vai receber **anestesia** local para este procedimento dentário.
General anaesthesia makes you sleep during the operation.
A **anestesia** geral faz com que durmas durante a operação.
Many people worry about waking up after anaesthesia, but it's very safe nowadays.
Muitas pessoas preocupam-se em acordar depois da **anestesia**, mas atualmente é muito segura.
I felt nothing during the procedure thanks to the anaesthesia.
Não senti nada durante o procedimento graças à **anestesia**.
Your throat might feel sore after general anaesthesia, but that's normal and goes away soon.
A tua garganta pode ficar dorida depois da **anestesia** geral, mas isso é normal e passa rapidamente.