"an uphill struggle" in Turkish
Definition
Gerçekleşmesi çok zor olan, çok çaba ve sabır gerektiren bir durum ya da görevdir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada kullanılır. Daha çok büyük zorluklar için, 'face', 'be', 'feel like' ile birlikte kullanılabilir. Basit işler için uygun değildir.
Examples
Learning a new language can be an uphill struggle.
Yeni bir dil öğrenmek gerçekten **çetin bir mücadele**.
For many people, losing weight is an uphill struggle.
Birçok insan için kilo vermek **zorlu bir savaş**.
It was an uphill struggle to finish the project on time.
Projeyi zamanında bitirmek **çetin bir mücadele** oldu.
Getting everyone to agree was an uphill struggle from the start.
En başından herkesin anlaşmasını sağlamak **zorlu savaş**tı.
Honestly, fixing the old car turned out to be an uphill struggle.
Açıkçası, eski arabayı tamir etmek **çetin bir mücadele** oldu.
Trying to change old habits is always an uphill struggle.
Eski alışkanlıkları değiştirmeye çalışmak her zaman **çetin mücadele**dir.