"an uphill struggle" in Hindi

• कठिन संघर्ष
• मुश्किल लड़ाई

Definition

कोई ऐसा काम या स्थिति जो बहुत कठिन हो, जिसके लिए बहुत मेहनत और धैर्य चाहिए।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश अनौपचारिक है, बहुत कठिन या चुनौतीपूर्ण काम या स्थिति के लिए बोला जाता है। आमतौर पर 'face', 'like', 'is' आदि के साथ आता है। छोटी-मोटी बातों के लिए नहीं।

Examples

Learning a new language can be an uphill struggle.

नई भाषा सीखना **कठिन संघर्ष** हो सकता है।

For many people, losing weight is an uphill struggle.

बहुत से लोगों के लिए वजन कम करना **कठिन संघर्ष** है।

It was an uphill struggle to finish the project on time.

समय पर प्रोजेक्ट पूरा करना **मुश्किल लड़ाई** थी।

Getting everyone to agree was an uphill struggle from the start.

सभी को सहमत कराना शुरू से ही **कठिन संघर्ष** था।

Honestly, fixing the old car turned out to be an uphill struggle.

सच कहूँ तो, पुरानी कार ठीक करना **मुश्किल लड़ाई** बन गई।

Trying to change old habits is always an uphill struggle.

पुरानी आदतें बदलना हमेशा **कठिन संघर्ष** है।