"an uphill struggle" in Bengali
Definition
এটি এমন একটি কাজ বা পরিস্থিতি যা অত্যন্ত কঠিন এবং অর্জন করতে অনেক চেষ্টা ও ধৈর্য দরকার হয়।
Usage Notes (Bengali)
অফিসিয়াল বা দৈনন্দিন কথোপকথনে ব্যবহার করা যায়। 'face', 'be', বা 'feel like' এর সাথে ব্যবহৃত হয়। ছোট বা তুচ্ছ কাজে ব্যবহার করবেন না।
Examples
Learning a new language can be an uphill struggle.
নতুন ভাষা শেখা আসলেই **পর্বতসম লড়াই**।
For many people, losing weight is an uphill struggle.
অনেক মানুষের জন্য ওজন কমানো **কঠিন সংগ্রাম**।
It was an uphill struggle to finish the project on time.
সময়মতো প্রকল্প শেষ করা ছিল **পর্বতসম লড়াই**।
Getting everyone to agree was an uphill struggle from the start.
শুরু থেকেই সবাইকে একমত করা ছিল **কঠিন সংগ্রাম**।
Honestly, fixing the old car turned out to be an uphill struggle.
সত্যি বলতে, পুরনো গাড়ি মেরামত করা ছিল **কঠিন সংগ্রাম**।
Trying to change old habits is always an uphill struggle.
পুরানো অভ্যাস বদলানোর চেষ্টা সবসময়ই **কঠিন সংগ্রাম**।