"amputees" in Japanese

切断者

Definition

切断者とは、事故や病気、手術などで手や足などの四肢の一部または全体を失った人のことです。

特に医療やリハビリ、スポーツの文脈で使われます。部位を詳しく言いたい場合は「足の切断者」などと補足してください。配慮して使いましょう。

Amputees often use prosthetic limbs to help them walk.

**切断者**は歩くために義足などを使うことが多いです。

Some amputees compete in the Paralympic Games.

一部の**切断者**はパラリンピックに出場します。

Hospitals provide special care for amputees after surgery.

病院では手術後の**切断者**のために特別なケアを提供します。

There's a support group in town that welcomes new amputees every month.

街には新しい**切断者**を毎月迎えるサポートグループがあります。

Many amputees say the hardest part is getting used to daily life again.

多くの**切断者**は、日常生活に慣れることが一番大変だと言います。

Technology is changing fast, and now amputees have access to more advanced artificial limbs.

技術の進歩により、今や**切断者**はより高性能な義手や義足を利用できるようになっています。