"amount to the same thing" in Hindi

• एक ही बात होना
• बराबर होना

Definition

अगर दो क्रियाएँ या स्थितियाँ amount to the same thing होती हैं, तो उनके परिणाम समान होते हैं; वे असल में बराबर हैं।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर विकल्प या कार्यों की तुलना के लिए: 'अभी करने या बाद में amount to the same thing'. थोड़ा औपचारिक, पर आम तौर पर इस्तेमाल होता है। फर्क न पड़ने वाली स्थिति दर्शाता है।

Examples

Leaving early or on time would amount to the same thing if the train is late.

जल्दी निकलो या समय पर, अगर ट्रेन लेट है तो दोनों **एक ही बात होगी**।

Telling him the truth now or tomorrow would amount to the same thing.

अब सच बताओ या कल, दोनों **बराबर है**।

Whether you write with a pen or a pencil, it will amount to the same thing for this quiz.

पेन से लिखो या पेंसिल से, इस क्विज़ में **कोई फर्क नहीं पड़ेगा**।

Honestly, whether you complain or stay silent, it’ll amount to the same thing—nobody’s going to change the decision.

सच कहूं, तुम शिकायत करो या चुप रहो, **अर्थ वही होगा**—निर्णय कोई नहीं बदलेगा।

Switching brands might seem different, but in the end it’ll amount to the same thing for your budget.

ब्रांड बदलना अलग लग सकता है, लेकिन अंत में बजट के लिए **एक ही बात है**।

Arguing about who starts won’t help; for the team, it all amounts to the same thing.

कौन शुरू करता है, इस पर बहस करना बेकार है; टीम के लिए **कोई फर्क नहीं है**।