"american as apple pie" in Korean

• 애플파이만큼 미국적인

Definition

미국 또는 미국인에게 아주 전형적이거나 전통적으로 여겨지는 것을 표현할 때 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

비격식적으로 습관, 사람, 음식 등 매우 미국적인 것에 써요. 유머스럽게 강조하는 데 자주 사용됨.

Examples

Baseball is American as apple pie.

야구는 **애플파이만큼 미국적이에요**.

Hamburgers are American as apple pie in many people's eyes.

많은 사람들에게 햄버거는 **애플파이만큼 미국적이야**.

Cheerleaders are American as apple pie.

치어리더는 **애플파이만큼 미국적이야**.

The Fourth of July parade felt American as apple pie.

7월 4일 퍼레이드는 **애플파이만큼 미국적이었어**.

That diner, with its jukebox and milkshakes, is American as apple pie.

쥬크박스랑 밀크셰이크 있는 그 다이너, **애플파이만큼 미국적이야**.

Wearing blue jeans is American as apple pie.

청바지 입는 건 **애플파이만큼 미국적인 거지**.