"american as apple pie" in Spanish
Definition
Se usa para describir algo que es muy típico o tradicional de Estados Unidos o de su gente.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal para hablar sobre costumbres, personas, comidas o cualquier cosa muy típica de Estados Unidos. Puede usarse con humor o para resaltar algo icónico.
Examples
Baseball is American as apple pie.
El béisbol es **tan estadounidense como el pastel de manzana**.
Hamburgers are American as apple pie in many people's eyes.
Para muchos, las hamburguesas son **tan estadounidenses como el pastel de manzana**.
Cheerleaders are American as apple pie.
Las animadoras son **tan estadounidenses como el pastel de manzana**.
The Fourth of July parade felt American as apple pie.
El desfile del 4 de julio se sintió **tan estadounidense como el pastel de manzana**.
That diner, with its jukebox and milkshakes, is American as apple pie.
Ese restaurante, con su rockola y batidos, es **tan estadounidense como el pastel de manzana**.
Wearing blue jeans is American as apple pie.
Llevar vaqueros es **tan estadounidense como el pastel de manzana**.