"american as apple pie" in Arabic
Definition
تُستخدم هذه العبارة لوصف شيء يُعتبر نموذجيًا أو تقليديًا للغاية في الولايات المتحدة أو شعبها.
Usage Notes (Arabic)
تُعتبر عبارة غير رسمية، وتستخدم لوصف عادات أو أشخاص أو أطعمة تعتبر أمريكية تمامًا. غالبًا ما تُستخدم بإيجابية أو بسخرية خفيفة.
Examples
Baseball is American as apple pie.
البيسبول **أمريكي مثل فطيرة التفاح**.
Hamburgers are American as apple pie in many people's eyes.
بالنسبة للكثيرين، البرجر **أمريكي مثل فطيرة التفاح**.
Cheerleaders are American as apple pie.
المشجعات **أمريكيات مثل فطيرة التفاح**.
The Fourth of July parade felt American as apple pie.
موكب الرابع من يوليو كان **أمريكيًا مثل فطيرة التفاح**.
That diner, with its jukebox and milkshakes, is American as apple pie.
ذلك المطعم مع صندوق الأغاني والميلك شيك **أمريكي مثل فطيرة التفاح**.
Wearing blue jeans is American as apple pie.
ارتداء الجينز **أمريكي مثل فطيرة التفاح**.