"ameer" in Portuguese (PT)
Definition
Um 'ameer' é um título para um governante, líder ou funcionário de alto cargo em alguns países muçulmanos, semelhante a um príncipe ou comandante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Ameer' é uma transliteração do árabe, também escrito como 'emir'. Aparece sobretudo em contextos históricos, políticos ou religiosos formais. Não se utiliza para líderes comuns, apenas para a realeza, comandantes militares ou governadores em países muçulmanos.
Examples
The ameer ruled the country with fairness.
O **emir** governou o país com justiça.
An ameer is respected by the people.
Um **emir** é respeitado pelo povo.
The palace belongs to the ameer.
O palácio pertence ao **emir**.
In history, the ameer often led the army into battle.
Na história, o **emir** muitas vezes liderava o exército na batalha.
Have you ever visited a museum with the robes of an ameer on display?
Já visitaste algum museu com as vestes de um **emir** em exposição?
Some countries still use the title ameer for their leaders today.
Alguns países ainda usam o título de **emir** para os seus líderes atualmente.