"ambivalent" in Portuguese (BR)
Definition
Ter sentimentos ou opiniões contraditórios sobre algo ou alguém, frequentemente ficando em dúvida do que escolher.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Ambivalente' tem uso mais formal, comum em textos acadêmicos e psicológicos. Refere-se a sentimentos realmente mistos, não apenas dúvida. Use 'ter sentimentos ambivalentes sobre'. Não confunda com 'indiferente'.
Examples
She feels ambivalent about moving to a new city.
Ela se sente **ambivalente** sobre se mudar para uma nova cidade.
I am ambivalent about eating dessert every night.
Estou **ambivalente** sobre comer sobremesa toda noite.
He has ambivalent feelings about his new job.
Ele tem sentimentos **ambivalentes** sobre o novo emprego.
I'm pretty ambivalent about whether we should stay in or go out tonight.
Estou bem **ambivalente** sobre ficar em casa ou sair hoje à noite.
People often feel ambivalent when starting something new.
As pessoas frequentemente se sentem **ambivalentes** ao começar algo novo.
Her voice sounded ambivalent, like she couldn't decide how she really felt.
A voz dela soava **ambivalente**, como se ela não soubesse o que realmente sentia.