"ambivalence" in Hindi

• द्वैध भावनाएँ
• द्वैधता

Definition

द्वैध भावनाएँ तब होती हैं जब किसी व्यक्ति या चीज़ के बारे में आपके मिलेजुले या विरोधाभासी भाव होते हैं, और आप तय नहीं कर पाते कि आप कैसा महसूस करते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द मुख्यतः औपचारिक या मनोवैज्ञानिक सन्दर्भों में इस्तेमाल होता है। 'ambivalence महसूस करना', 'ambivalence व्यक्त करना' जैसे वाक्य आम हैं। रोज़मर्रा की बोलचाल में कम इस्तेमाल होता है।

Examples

I felt ambivalence about moving to a new city.

मुझे नए शहर जाने को लेकर **द्वैध भावनाएँ** थीं।

Her ambivalence made it difficult to make a decision.

उसकी **द्वैधता** के कारण निर्णय लेना मुश्किल हो गया।

There is often ambivalence about starting something new.

कुछ नया शुरू करने में अक्सर **द्वैध भावनाएँ** होती हैं।

His ambivalence toward his job shows in the way he talks about it.

उसकी नौकरी के प्रति **द्वैधता** उसकी बातों में दिखती है।

You can see the ambivalence in her face when she talks about her childhood.

जब वह अपने बचपन की बात करती है, तो उसके चेहरे पर **द्वैध भावनाएँ** दिखती हैं।

I have a lot of ambivalence about quitting my job—even though I know it's the right thing to do.

मुझे नौकरी छोड़ने को लेकर बहुत **द्वैधता** है, भले ही मुझे पता है कि यह सही है।