"ambivalence" in Bengali

• দ্ব্যর্থাবস্থা
• মিশ্র অনুভূতি

Definition

কাউকে বা কিছু নিয়ে যখন বিপরীত মনের অনুভূতি বা দ্বিধা-দ্বন্দ্ব থাকে, তখন তাকে দ্ব্যর্থাবস্থা বলা হয়। একসঙ্গে ভালো ও খারাপ অনুভূতির মিশেল।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত মানসিকতা, মনোবিজ্ঞান বা একাডেমিক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। 'ambivalence অনুভব করা' বা 'ambivalence প্রকাশ করা' উল্লেখযোগ্য বাক্যাংশ। দৈনন্দিন কথোপকথনে সচরাচর ব্যবহৃত হয় না।

Examples

I felt ambivalence about moving to a new city.

নতুন শহরে চলে যাওয়া নিয়ে আমি **দ্ব্যর্থাবস্থা** অনুভব করেছি।

Her ambivalence made it difficult to make a decision.

তার **দ্ব্যর্থাবস্থা** সিদ্ধান্ত নিতে কষ্ট করেছিল।

There is often ambivalence about starting something new.

নতুন কিছু শুরু নিয়ে প্রায়ই **দ্ব্যর্থাবস্থা** দেখা যায়।

His ambivalence toward his job shows in the way he talks about it.

তার কাজ নিয়ে তার **দ্ব্যর্থাবস্থা** কথা বলার ভঙ্গিতেই বোঝা যায়।

You can see the ambivalence in her face when she talks about her childhood.

শৈশব নিয়ে কথা বলার সময় তার মুখে **দ্ব্যর্থাবস্থা** দেখতে পাওয়া যায়।

I have a lot of ambivalence about quitting my job—even though I know it's the right thing to do.

চাকরি ছেড়ে দেওয়া নিয়ে আমার অনেক **দ্ব্যর্থাবস্থা** আছে—যদিও জানি এটা ঠিক কাজ।