"amateur hour" in Hindi

• अमैचर आवर
• नौसिखिया का काम

Definition

ऐसी अभिव्यक्ति जो किसी को गैर-व्यावसायिक, अनुभवहीन या अनाड़ी बताने के लिए कही जाती है। यह दर्शाता है कि स्थिति विशेषज्ञों के बजाय नौसिखियों द्वारा संभाली जा रही है।

Usage Notes (Hindi)

यह आमतौर पर अनौपचारिक और व्यंग्यात्मक होती है। किसी ग़लती या शर्मनाक स्थिति के बाद कही जाती है। औपचारिक लेखन में उपयोग न करें।

Examples

This is amateur hour. The team doesn't know what they're doing.

यह तो पूरी तरह **अमैचर आवर** है। टीम को कुछ समझ नहीं आ रहा।

After that mistake, it felt like amateur hour in the office.

उस गलती के बाद ऑफिस में **अमैचर आवर** जैसा लग रहा था।

This presentation looks like amateur hour. We need to improve.

यह प्रस्तुति **अमैचर आवर** जैसी लग रही है। हमें सुधार करना होगा।

Who planned this event? Seriously, it's amateur hour from start to finish.

इस कार्यक्रम की योजना किसने बनाई? सच में, शुरू से अंत तक **अमैचर आवर** था।

Every time there's a technical issue, it's amateur hour around here.

हर बार जब कोई तकनीकी समस्या होती है, यहाँ **अमैचर आवर** शुरू हो जाता है।

Come on, guys. Let’s get it together and stop making it look like amateur hour.

चलो दोस्तों, खुद को संभालो और इसे **अमैचर आवर** जैसा मत दिखाओ।