"als" in Spanish
Definition
En alemán y neerlandés, 'als' es una conjunción que significa 'cuando', 'como' o 'mientras', usada para comparar cosas o referirse al tiempo. También puede significar 'como' en el sentido de desempeñar un papel.
Usage Notes (Spanish)
No se usa en inglés, pero es común en alemán y neerlandés. Se puede confundir con 'wie' (comparación) o 'wenn' (si/cuando en alemán). Ejemplos: 'als Lehrer' = 'como profesor', 'größer als' = 'más grande que', 'als ich ein Kind war' = 'cuando era niño'.
Examples
Sie arbeitet als Lehrerin.
Ella trabaja **como** profesora.
Ich war glücklich, als ich ein Kind war.
Era feliz **cuando** era niño.
Er ist größer als sein Bruder.
Él es más alto **que** su hermano.
Als Student hatte ich wenig Geld.
**Como** estudiante tenía poco dinero.
Ruf mich an, als du angekommen bist.
Llámame **cuando** llegues.
Das neue Auto ist schneller als das alte.
El coche nuevo es más rápido **que** el viejo.