"along those lines" in Japanese

• そのようなもの
• それに近いもの

Definition

先ほど述べたことと似ているもの、または同じような方法で行われること。

Usage Notes (Japanese)

会話や説明でよく使われ、最後に『…そのようなもの』の形で現れることが多い。完全に同じでなく、似ているものを指す。

Examples

We could have pizza or burgers, or something along those lines for dinner.

ピザやハンバーガー、または夕食に**そのようなもの**でもいいですね。

He suggested a blue color, so I picked something along those lines.

彼は青色を提案したので、私は**そのようなもの**を選びました。

The teacher wants us to write an essay along those lines.

先生は私たちに**そのようなもの**のエッセイを書くよう求めている。

If you can't find apples, any fruit along those lines will work.

りんごが見つからなければ、**それに近いもの**の果物でも大丈夫です。

We might try a new schedule, maybe something along those lines.

新しいスケジュールを試してみるのもいいかもしれません、**そのようなもの**。

He’s looking for a job in marketing or along those lines.

彼はマーケティングや**そのようなもの**の仕事を探している。