"along similar lines" in Spanish
Definition
Cuando haces algo de manera similar, lo haces de forma parecida a lo que alguien más ha hecho o en una manera similar.
Usage Notes (Spanish)
Común en discusiones, negocios y textos académicos. Se suele usar después de una idea, para mostrar acuerdo o sugerir otra forma similar de hacer algo. También se escucha: 'en la misma línea'. Más neutral que coloquial.
Examples
The second plan works along similar lines as the first plan.
El segundo plan funciona **de manera similar** al primero.
We should approach the problem along similar lines to last time.
Deberíamos abordar el problema **de manera similar** a la última vez.
The teacher gave another example along similar lines.
El profesor dio otro ejemplo **de manera similar**.
If you want to make improvements, try something along similar lines to what worked before.
Si quieres mejorar, intenta algo **de manera similar** a lo que funcionó antes.
Marketing is moving along similar lines in most companies these days.
El marketing avanza **de manera similar** en la mayoría de las empresas hoy en día.
I was thinking along similar lines but with a different approach.
Estaba pensando **de manera similar** pero con un enfoque diferente.