"along similar lines" in Portuguese (PT)
Definition
Se fazes algo de forma semelhante, fazes de modo parecido ao que outro já fez ou de maneira similar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado em contextos académicos, profissionais ou discussões para indicar ações ou pensamentos semelhantes. Normalmente surge após outra ideia ou exemplo. Pode-se ouvir também 'nesse sentido' ou 'na mesma linha'.
Examples
The second plan works along similar lines as the first plan.
O segundo plano funciona **de forma semelhante** ao primeiro.
We should approach the problem along similar lines to last time.
Devemos abordar o problema **de forma semelhante** à última vez.
The teacher gave another example along similar lines.
O professor deu outro exemplo **de forma semelhante**.
If you want to make improvements, try something along similar lines to what worked before.
Se quiseres melhorar, tenta algo **de forma semelhante** ao que já funcionou.
Marketing is moving along similar lines in most companies these days.
O marketing avança **no mesmo sentido** na maioria das empresas hoje em dia.
I was thinking along similar lines but with a different approach.
Eu estava a pensar **de forma semelhante**, mas com uma abordagem diferente.