"allowances" in Chinese (Traditional)

• 津貼
• 補助
• 零用錢

Definition

定期發放的用於特定目的的錢，比如生活費或孩子的零用錢。也可以指允許帶的某些東西的數量，如行李或食物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Allowances'在商業中常指工作津貼、補助（如交通、住房），也指允許的數量（如行李限額）。美式英語中，‘allowance’常指孩子的零用錢。可用於正式與口語場合，視語境而定。

Examples

Children often receive allowances for doing chores.

孩子們常因做家務獲得**零用錢**。

Many jobs include travel allowances.

許多工作包含**差旅津貼**。

Airlines have strict baggage allowances.

航空公司對行李**限額**有嚴格規定。

My parents stopped giving me allowances when I turned sixteen.

我十六歲後，爸媽就不再給我**零用錢**了。

We had to adjust our allowances after moving to a more expensive city.

搬到更貴的城市後，我們不得不調整**津貼**。

Employees can claim their phone and internet allowances monthly.

員工每月可以申請電話和網路**補助**。