"allowances" in Spanish
Definition
Dinero que se da regularmente para un propósito específico, como cubrir gastos o como una mesada para los niños. También puede referirse a cantidades permitidas de algo, como equipaje o comida.
Usage Notes (Spanish)
'Allowances' puede referirse tanto a asignaciones para gastos de empleados (por ejemplo, viaje, vivienda) como a cantidades permitidas (límite de equipaje). En inglés estadounidense, 'allowance' es típico para la mesada de niños; en contexto de negocios, es más formal.
Examples
Children often receive allowances for doing chores.
Los niños suelen recibir **mesadas** por hacer tareas domésticas.
Many jobs include travel allowances.
Muchos trabajos incluyen **subsidios** de viaje.
Airlines have strict baggage allowances.
Las aerolíneas tienen estrictas **asignaciones** de equipaje.
My parents stopped giving me allowances when I turned sixteen.
Mis padres dejaron de darme **mesadas** cuando cumplí dieciséis.
We had to adjust our allowances after moving to a more expensive city.
Tuvimos que ajustar nuestras **asignaciones** al mudarnos a una ciudad más cara.
Employees can claim their phone and internet allowances monthly.
Los empleados pueden reclamar sus **subsidios** de teléfono e internet cada mes.