"alleluia" in Bengali

• আলেলুইয়া

Definition

একটি শব্দ যা আনন্দ, প্রশংসা বা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত ধর্মীয় গান ও প্রার্থনায়। সাধারণত খ্রিষ্টান উপাসনায় শোনা যায়।

Usage Notes (Bengali)

'Alleluia' সাধারণত গির্জার সংগীত ও ধর্মীয় পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। এটি 'hallelujah' এর চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক এবং প্রাচীন ধাঁচের। দৈনন্দিন আনন্দ প্রকাশে 'hallelujah' বেশি প্রচলিত।

Examples

The choir sang alleluia during the church service.

মণ্ডলীর দল গির্জার অনুষ্ঠানে **আলেলুইয়া** গাইল।

Everyone shouted alleluia when the good news was announced.

ভালো খবর ঘোষণা করা হলে সবাই **আলেলুইয়া** চিৎকার করল।

The word alleluia appears many times in religious hymns.

ধর্মীয় ভজনসঙ্গীতে 'আলেলুইয়া' শব্দটি বহুবার আসে।

"Alleluia, we're finally done with the project!"

"**আলেলুইয়া**, শেষ পর্যন্ত আমরা প্রকল্পটি শেষ করেছি!"

As the sun rose over the city, the bells rang and people sang alleluia.

সূর্য শহরের উপর উদিত হলে, ঘণ্টা বাজল এবং মানুষ **আলেলুইয়া** গাইতে লাগল।

You could almost hear a collective alleluia when classes were cancelled.

ক্লাস বাতিল হলে সবাই যেন একসাথে **আলেলুইয়া** বলল।