"allegiances" in Japanese

• 忠誠心
• 帰属意識

Definition

他人や団体、信念に対する忠誠心や強い結びつきを表します。複数の対象に対しても使います。

Usage Notes (Japanese)

ややフォーマルで書き言葉によく使われます。政治やスポーツ、組織の文脈で「shifting allegiances」「divided allegiances」のように使います。「alliance」（同盟）とは違い、忠誠心を指します。

Examples

Different countries have different allegiances.

国によって**忠誠心**は異なります。

Soldiers often have strong allegiances to their leaders.

兵士たちはリーダーへの強い**忠誠心**を持つことが多い。

Her allegiances changed after she moved to a new city.

彼女は新しい都市に引っ越してから**忠誠心**が変わった。

Their political allegiances are always shifting during elections.

選挙中は彼らの政治的**忠誠心**が常に変化します。

Fans’ allegiances can switch quickly if their team starts losing.

チームが負け始めるとファンの**忠誠心**はすぐに変わることがある。

He struggled with divided allegiances between his family and his country.

彼は家族と国の間で分かれた**忠誠心**に悩んでいた。