"allegiances" in Portuguese (PT)
Definition
Lealdades são os compromissos ou fidelidades que as pessoas ou grupos têm para com diferentes pessoas, organizações ou crenças.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais utilizado em contextos formais ou escritos, especialmente em política, desporto ou organizações ('shifting allegiances', 'divided allegiances'). Usa-se geralmente no plural para referir fidelidades a vários lados. Não confundir com 'alliances' (alianças, parcerias).
Examples
Different countries have different allegiances.
Diferentes países têm diferentes **lealdades**.
Soldiers often have strong allegiances to their leaders.
Os soldados normalmente têm fortes **lealdades** aos seus líderes.
Her allegiances changed after she moved to a new city.
As **lealdades** dela mudaram depois de se mudar para uma nova cidade.
Their political allegiances are always shifting during elections.
As suas **lealdades** políticas estão sempre a mudar durante as eleições.
Fans’ allegiances can switch quickly if their team starts losing.
As **lealdades** dos adeptos podem mudar rapidamente se a equipa começar a perder.
He struggled with divided allegiances between his family and his country.
Ele lutava com **lealdades** divididas entre a família e o país.