"allege" in Portuguese (PT)
Definition
Dizer que algo é verdade ou aconteceu, geralmente sem provas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Frequente em notícias, contexto jurídico e formal. Geralmente aparece como 'allege that...'. Não se usa em situações informais. Não confundir com 'accuse', que implica acusação explícita.
Examples
The police allege that he stole the money.
A polícia **alega** que ele roubou o dinheiro.
They allege that the company broke the law.
Eles **alegam** que a empresa quebrou a lei.
The report alleges several safety problems.
O relatório **alega** vários problemas de segurança.
He alleged that nobody warned him about the risks.
Ele **alegou** que ninguém o avisou dos riscos.
It was alleged that the data was fake, but there was no proof.
**Alegou-se** que os dados eram falsos, mas não havia provas.
Several witnesses allege they saw the suspect leaving the building.
Várias testemunhas **alegam** que viram o suspeito sair do edifício.