"all things being equal" in Indonesian
Definition
Ekspresi ini digunakan saat mengasumsikan bahwa semua kondisi lain tetap sama, sehingga fokus pada satu perbandingan atau prediksi. Biasanya dipakai dalam konteks membandingkan atau memperkirakan hasil.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara formal di lingkup bisnis, akademik, atau sains. Tidak umum di percakapan santai. Umumnya mengawali kalimat prediksi atau perbandingan.
Examples
All things being equal, the faster runner will win the race.
**Jika semua hal lain tetap sama**, pelari yang lebih cepat akan menang dalam lomba.
All things being equal, this plan will cost less.
**Jika semua hal lain tetap sama**, rencana ini akan lebih murah.
All things being equal, I would choose the blue one.
**Jika semua hal lain tetap sama**, saya akan memilih yang biru.
All things being equal, you'd expect prices to go up next year.
**Jika semua hal lain tetap sama**, kamu akan memperkirakan harga-harga naik tahun depan.
Of course, all things being equal, more experience usually gets you the job.
Tentu saja, **jika semua hal lain tetap sama**, pengalaman yang lebih banyak biasanya membuatmu mendapat pekerjaan itu.
All things being equal, I'd rather work from home these days.
**Jika semua hal lain tetap sama**, belakangan ini saya lebih suka bekerja dari rumah.