"all the while" in Turkish
Definition
Bir olay olurken, aynı sürede başka bir şeyin aralıksız devam ettiğini göstermek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
İki eylemin aynı anda, biri durmaksızın devam ederken diğeri gerçekleşiyorsa kullanılır. Kimi zaman arka planda kalan bir duruma vurgu yapar.
Examples
She smiled at us all the while.
Bize bakıp **tüm o süre boyunca** gülümsedi.
He watched TV all the while I was studying.
Ben ders çalışırken o **tüm o süre boyunca** televizyon izledi.
The cat slept all the while we cooked dinner.
Biz yemek yaparken kedi **o esnada** uyudu.
She acted like nothing was wrong, all the while hiding her true feelings.
Hiçbir sorun yokmuş gibi davrandı, **tüm o süre boyunca** gerçek hislerini gizledi.
I thought he had left, but he was there all the while, listening.
Onun gittiğini sanıyordum, ama o **tüm o süre boyunca** oradaydı ve dinliyordu.
They complained about the noise, all the while making even more themselves.
Gürültüden şikayet ettiler, **tüm o süre boyunca** kendileri daha fazla gürültü yaptı.