"all the while" in Hindi

पूरे समयउसी समय

Definition

यह दिखाने के लिए कि कोई चीज़ लगातार हो रही थी, जबकि उसी समय कुछ और भी हो रहा था।

आमतौर पर कहानी या घटना के संदर्भ में इस्तेमाल होता है, जब कोई चीज़ लगातार हो, जबकि दूसरा काम भी चल रहा हो। अक्सर 'पूरे समय' के अर्थ में।

She smiled at us all the while.

वह **पूरे समय** हमसे मुस्कुरा रही थी।

He watched TV all the while I was studying.

मैं पढ़ रहा था और वह **पूरे समय** टीवी देख रहा था।

The cat slept all the while we cooked dinner.

हम खाना बना रहे थे और बिल्ली **पूरे समय** सो रही थी।

She acted like nothing was wrong, all the while hiding her true feelings.

वह ऐसे बर्ताव कर रही थी जैसे कुछ हुआ ही न हो, **पूरे समय** अपने असली जज़्बात छुपाए हुए।

I thought he had left, but he was there all the while, listening.

मुझे लगा वह जा चुका है, लेकिन वह **पूरे समय** वहाँ था और सुन रहा था।

They complained about the noise, all the while making even more themselves.

वे शोर की शिकायत कर रहे थे और **पूरे समय** खुद और भी ज्यादा शोर कर रहे थे।