"all talk" in Hindi

• सिर्फ़ बातें
• बातें ही बातें

Definition

ऐसा व्यक्ति जो केवल बातें करता है लेकिन करता कुछ नहीं; जो वादे करता है लेकिन काम नहीं करता।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक, आमतौर पर आलोचनात्मक। किसी ऐसे व्यक्ति के लिए प्रयोग होता है जो केवल बोलता है, करता नहीं। जैसे— 'वह सिर्फ़ बातें करता है।' नकारात्मक अर्थ में आता है।

Examples

He's all talk and never helps out.

वह **सिर्फ़ बातें** करता है और कभी मदद नहीं करता।

She promised to clean, but it was all talk.

उसने सफाई का वादा किया था, पर वह **बातें ही बातें** निकलीं।

Don't be all talk; do something!

**सिर्फ़ बातें** मत करो; कुछ करो!

He always brags about exercising, but honestly, he's all talk.

वह हमेशा एक्सरसाइज़ की डींगें मारता है, लेकिन सच में वह **सिर्फ़ बातें** करता है।

You can tell who's serious and who's just all talk in this group.

इस ग्रुप में साफ़ पता चलता है कि कौन असली है और कौन **बातें ही बातें** करता है।

Don't listen to his promises—he's all talk and no action.

उसके वादों पर ध्यान मत दो—वह **सिर्फ़ बातें** करता है, काम नहीं करता।