"all talk" in Bengali
Definition
কেউ যে শুধু বড় বড় কথা বলে, কাজের বেলায় কিছুই করে না; শুধুই প্রতিশ্রুতি দেয় কিন্তু বাস্তবে কিছু করে না, এমন ব্যক্তিকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
অফিশিয়াল বা সুভাষনে ব্যবহৃত হয় না, বেশিরভাগ সময় সমালোচনামূলক বা উপহাসমূলকভাবে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'He's all talk.' - 'সে শুধু কথার মানুষ।'
Examples
He's all talk and never helps out.
সে **কথার মানুষ**; কখনো সাহায্য করে না।
She promised to clean, but it was all talk.
সে ঘর পরিষ্কার করার কথা বলেছিল, কিন্তু সবই **ফাঁকা বুলি**।
Don't be all talk; do something!
**কথার মানুষ** হয়ে থেকো না; কিছু একটা করো!
He always brags about exercising, but honestly, he's all talk.
সে সবসময় ব্যায়াম নিয়ে বড়াই করে, কিন্তু আসলে **ফাঁকা buli**।
You can tell who's serious and who's just all talk in this group.
এই গ্রুপে কে সিরিয়াস এবং কে শুধু **কথার মানুষ** তা বোঝা যায়।
Don't listen to his promises—he's all talk and no action.
তার প্রতিশ্রুতি শুনো না—সে শুধু **কথার মানুষ**, কাজের বেলায় নাই।