"all in good time" in Chinese (Simplified)

• 一切都会在合适的时候

Definition

这个表达意思是一切都会在合适的时候发生，不需要着急或担心。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用来安慰或鼓励耐心等待，对急躁或担忧的人说。语气较温和，有时带一点正式感。

Examples

Be patient, all in good time.

耐心点，**一切都会在合适的时候**。

She will get her chance, all in good time.

她会有机会的，**一切都会在合适的时候**。

Don’t worry about the results, all in good time.

别担心结果，**一切都会在合适的时候**。

You’ll find out your surprise, all in good time.

你很快会发现惊喜的，**一切都会在合适的时候**。

I know you want answers, but all in good time.

我知道你想要答案，但**一切都会在合适的时候**。

If you keep working, your moment will come—all in good time.

如果你坚持努力，你的时机会到来的—**一切都会在合适的时候**。