"all good" in Urdu

• سب ٹھیک ہے
• کوئی بات نہیں

Definition

یہ ایک غیر رسمی اظہار ہے جو ظاہر کرتا ہے کہ سب کچھ ٹھیک ہے یا کوئی مسئلہ نہیں۔ اکثر کسی کو تسلی دینے یا حالات کو قبول کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ عبارت بہت غیر رسمی ہے، عموماً بول چال یا پیغام رسانی میں استعمال ہوتی ہے۔ معذرت یا شکریہ کے جواب میں عموماً سب ٹھیک ہے بولتے ہیں۔ رسمی یا پیشہ ورانہ مواقع پر استعمال سے گریز کریں۔

Examples

Don't worry, it's all good.

فکر نہ کرو، **سب ٹھیک ہے**۔

I made a mistake, but it's all good now.

میں نے غلطی کی، لیکن اب **سب ٹھیک ہے**۔

Are you okay? Yes, I'm all good.

کیا تم ٹھیک ہو؟ ہاں، میں **سب ٹھیک ہے**۔

Thanks for helping out! — Hey, all good.

مدد کرنے کا شکریہ! — اوہ، **سب ٹھیک ہے**۔

Sorry I was late! — All good, I just got here too.

معاف کرنا، میں دیر سے آیا! — **سب ٹھیک ہے**، میں بھی ابھی آیا ہوں۔

If you can’t come, that's all good—maybe next time.

اگر آپ آ نہیں سکتے تو **سب ٹھیک ہے**—شاید اگلی بار۔