"all good" in Russian
Definition
Это неформальное выражение, означающее, что всё в порядке или нет проблем. Часто используется, чтобы успокоить собеседника или принять ситуацию.
Usage Notes (Russian)
Очень неформально; часто в устной речи и мессенджерах. Часто отвечает на извинения или благодарность ('Спасибо!' — 'Всё нормально'). Не подходит для официального стиля.
Examples
Don't worry, it's all good.
Не переживай, **всё хорошо**.
I made a mistake, but it's all good now.
Я ошибся, но теперь **всё нормально**.
Are you okay? Yes, I'm all good.
С тобой всё в порядке? Да, я **всё нормально**.
Thanks for helping out! — Hey, all good.
Спасибо, что помог! — Эй, **всё нормально**.
Sorry I was late! — All good, I just got here too.
Извини, что опоздал! — **Всё нормально**, я тоже только что пришёл.
If you can’t come, that's all good—maybe next time.
Если ты не сможешь прийти, **всё нормально**—может, в следующий раз.