"all good" in Bengali

• সব ঠিক আছে
• কোনো সমস্যা নেই

Definition

এটি একটি অানুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি যা বোঝায় সব ঠিক আছে বা কোনো সমস্যা নেই। সাধারণত কাউকে আশ্বস্ত করতে বা পরিস্থিতি মেনে নিতে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

খুবই আনুষ্ঠানিক নয়; সাধারণত কথোপকথনে বা চ্যাটে ব্যবহৃত হয়। 'ধন্যবাদ', 'দুঃখিত' ইত্যাদির জবাবে দ্রুত উত্তর হিসেবে ব্যবহৃত হয়। অফিস বা ফর্মাল লেখালেখিতে ব্যবহার করবেন না।

Examples

Don't worry, it's all good.

চিন্তা কোরো না, **সব ঠিক আছে**।

I made a mistake, but it's all good now.

আমি একটা ভুল করেছি, কিন্তু এখন **সব ঠিক আছে**।

Are you okay? Yes, I'm all good.

তুমি ঠিক আছো তো? হ্যাঁ, আমি **সব ঠিক আছে**।

Thanks for helping out! — Hey, all good.

ধন্যবাদ সাহায্য করার জন্য! — আহ, **সব ঠিক আছে**।

Sorry I was late! — All good, I just got here too.

দুঃখিত, আমি দেরি করে এলাম! — **সব ঠিক আছে**, আমিও刚刚 এসেছি।

If you can’t come, that's all good—maybe next time.

তুমি যদি আসতে না পারো, তাও **সব ঠিক আছে**—পরেরবার দেখা হবে।