"all gone" in Japanese
全部なくなったもう全部ない
Definition
何も残っていない状態で使われる表現。主に食べ物や物資がすべてなくなった時に使う。
Usage Notes (Japanese)
カジュアルな表現で、子どもと話す時や食べ物・お菓子などが全部なくなったときによく使う。「全部なくなっちゃった」みたいに明るい調子でも使う。抽象的なものにはあまり使わない。
Examples
Look, the cookies are all gone.
見て、クッキーが**全部なくなった**よ。
Sorry, the milk is all gone.
ごめんね、ミルク**全部なくなった**。
It's all gone now.
もう**全部なくなった**よ。
Wow, the pizza was all gone in five minutes!
わあ、ピザは5分で**全部なくなった**！
Don’t look for your toys—they’re all gone.
おもちゃを探さなくてもいいよ——もう**全部なくなった**から。
By the time I got there, the tickets were all gone.
私が着いた時にはチケットは**全部なくなってた**。