"all gone" in Arabic

• نفد كل شيء
• انتهى كل شيء

Definition

تُستخدم للدلالة على أن شيئًا لم يتبقَّ منه شيء، غالبًا الطعام أو المؤن؛ كل شيء استُهلك أو اختفى.

Usage Notes (Arabic)

تعبر عن النقص الكامل بشكل غير رسمي، شائعة مع الأطفال أو عند الحديث عن الطعام أو اللوازم المنتهية. غالبًا تقال بلهجة مرح أو مفاجأة: 'Oh no, it's all gone!' نادرًا ما تُستخدم للأشياء المجردة.

Examples

Look, the cookies are all gone.

انظر، البسكويت **نفد كله**.

Sorry, the milk is all gone.

آسف، الحليب **انتهى كله**.

It's all gone now.

الآن **انتهى كل شيء**.

Wow, the pizza was all gone in five minutes!

واو، البيتزا **نفدت كلها** في خمس دقائق!

Don’t look for your toys—they’re all gone.

لا تبحث عن ألعابك — فهي **انتهت كلها**.

By the time I got there, the tickets were all gone.

عندما وصلت، كانت التذاكر **نفدت كلها**.