"all by your lonesome" in Korean

완전히 혼자서

Definition

이 비격식적 표현은 아무도 주변에 없거나 도와주는 사람이 없어 완전히 혼자임을 의미합니다.

매우 비격식적이고 다소 장난스럽게 외로움을 강조할 때 사용합니다. 'all alone'과 유사하며 주로 동작 동사 뒤에 나옵니다('eat all by your lonesome'). 공식적인 글에서는 사용하지 않습니다.

He waited at the bus stop all by his lonesome.

그는 버스 정류장에서 **완전히 혼자서** 기다렸어.

The cat stayed home all by its lonesome.

고양이가 집에서 **완전히 혼자서** 있었어.

You decorated the whole place all by your lonesome? That's impressive!

네가 이 곳을 **완전히 혼자서** 꾸민 거야? 대단하다!

She spent her birthday all by her lonesome this year.

그녀는 올해 생일을 **완전히 혼자서** 보냈어.

Don't tell me you watched that scary movie all by your lonesome!

설마 그 무서운 영화를 **완전히 혼자서** 본 거야?

Are you going to eat all by your lonesome tonight?

오늘 밤 **완전히 혼자서** 식사할 거야?