"alienation" in Turkish
Definition
Bir grubun veya toplumun dışında kalma, kendini uzak ve yalnız hissetme durumu; ayrıca hukuken bir malın başka birine devredilmesi anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla psikoloji, sosyoloji ve felsefe gibi akademik veya resmi ortamlarda kullanılır. 'feelings of alienation', 'social alienation' gibi kalıplar sık geçer. Hukuki anlamda ise 'devir' olarak karşınıza çıkabilir. 'Alien' (yabancı, uzaylı) ile karıştırmayın.
Examples
He felt a deep sense of alienation at his new school.
Yeni okulunda derin bir **yabancılaşma** hissetti.
Social alienation can affect mental health.
Sosyal **yabancılaşma** ruh sağlığını etkileyebilir.
The legal alienation of property must follow strict rules.
Mülkün hukuki **devri** sıkı kurallara uymalıdır.
Many teenagers experience alienation as they try to find their identity.
Kimliklerini bulmaya çalışan birçok genç **yabancılaşma** yaşar.
Remote work has led to feelings of alienation for some employees.
Uzaktan çalışma, bazı çalışanlar için **yabancılaşma** duygusuna yol açtı.
There’s a kind of alienation that comes from big city life.
Büyük şehir hayatında bir tür **yabancılaşma** vardır.