"alienation" in Korean
Definition
집단이나 사회에서 떨어져 고립감을 느끼는 상태를 의미합니다. 또한 법적으로는 재산권을 다른 사람에게 넘기는 것을 뜻하기도 합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 심리학, 사회학, 철학 등 공식 또는 학문적 맥락에서 쓰입니다. ‘feelings of alienation’, ‘social alienation’ 등과 자주 결합. 법률적으로는 재산 양도의 의미도 있으니 문맥에 유의하세요. ‘alien’(외국인, 외계인)과 혼동하지 마세요.
Examples
He felt a deep sense of alienation at his new school.
그는 새 학교에서 깊은 **소외**를 느꼈다.
Social alienation can affect mental health.
사회적 **소외**는 정신 건강에 영향을 줄 수 있다.
The legal alienation of property must follow strict rules.
재산의 법적 **양도**는 엄격한 규칙을 따라야 한다.
Many teenagers experience alienation as they try to find their identity.
많은 10대들이 정체성을 찾으려 할 때 **소외**를 경험한다.
Remote work has led to feelings of alienation for some employees.
재택근무로 인해 일부 직원들은 **소외**를 느끼게 되었다.
There’s a kind of alienation that comes from big city life.
큰 도시 생활에는 일종의 **소외**가 있다.