"alienation" in Indonesian
Definition
Perasaan terasing atau terpisah dari kelompok, komunitas, atau lingkungan; juga dapat berarti pengalihan hak properti kepada orang lain secara hukum.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks psikologi, sosiologi, dan filsafat secara formal. Sering muncul dalam frasa seperti 'feelings of alienation', 'social alienation'. Makna hukum berkaitan dengan pengalihan properti. Jangan bingungkan dengan 'alien' (asing atau makhluk luar angkasa).
Examples
He felt a deep sense of alienation at his new school.
Dia merasakan **keterasingan** yang mendalam di sekolah barunya.
Social alienation can affect mental health.
**Keterasingan** sosial dapat mempengaruhi kesehatan mental.
The legal alienation of property must follow strict rules.
**Pengalihan** properti secara hukum harus mengikuti aturan yang ketat.
Many teenagers experience alienation as they try to find their identity.
Banyak remaja mengalami **keterasingan** saat mencoba menemukan jati diri mereka.
Remote work has led to feelings of alienation for some employees.
Kerja jarak jauh menyebabkan beberapa karyawan merasakan **keterasingan**.
There’s a kind of alienation that comes from big city life.
Ada semacam **keterasingan** yang muncul dari kehidupan di kota besar.