"alienation" in Chinese (Simplified)

疏离剥夺（法律）

Definition

感到与群体、社区或环境隔离、疏远的感觉。也指将财产权合法转让给他人。

多用于心理学、社会学和哲学的正式或学术场合。常见搭配有“社会疏离”“疏离感”。法律意义上也可指转让财产权。不要与“alien”（外星人/外籍人）混淆。

He felt a deep sense of alienation at his new school.

他在新学校感到很强的**疏离感**。

Social alienation can affect mental health.

社会**疏离**会影响心理健康。

The legal alienation of property must follow strict rules.

财产的法定**剥夺**必须遵循严格规定。

Many teenagers experience alienation as they try to find their identity.

许多青少年在寻找自我身份时会经历**疏离**。

Remote work has led to feelings of alienation for some employees.

远程办公让一些员工产生了**疏离感**。

There’s a kind of alienation that comes from big city life.

大城市生活会带来一种**疏离感**。