"alienating" in Indonesian
Definition
Menjadikan seseorang merasa terasing, diabaikan, atau tidak lagi menjadi bagian dari kelompok atau tempat. Biasanya menggambarkan tindakan atau sikap yang membuat orang lain merasa dijauhkan secara emosional.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam konteks formal atau psikologis. Biasa digunakan dengan frasa seperti 'alienating behavior', 'alienating environment'. Sering menggambarkan efek tak disengaja di mana orang merasa dijauhkan.
Examples
His rude comments were alienating his friends.
Komentar kasarnya sedang **mengasingkan** teman-temannya.
Wearing expensive clothes can be alienating to some people.
Memakai pakaian mahal bisa terasa **mengasingkan** bagi sebagian orang.
The company's strict rules are alienating employees.
Peraturan ketat perusahaan sedang **mengasingkan** karyawan.
Moving to a new country can feel really alienating at first.
Pindah ke negara baru bisa terasa sangat **mengasingkan** pada awalnya.
Her constant criticism ended up alienating everyone around her.
Kritikannya yang terus-menerus akhirnya **mengasingkan** semua orang di sekitarnya.
Sometimes, being too honest can be unintentionally alienating.
Terkadang, terlalu jujur bisa secara tidak sengaja terasa **mengasingkan**.