"alibi" in Indonesian
Definition
Alibi adalah bukti atau pernyataan bahwa seseorang berada di tempat lain saat suatu kejahatan terjadi, sehingga tidak mungkin terlibat. Dalam sehari-hari, bisa juga berarti alasan atau dalih untuk menghindari kesalahan.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam konteks polisi, hukum, dan cerita kriminal: 'punya alibi', 'menyediakan alibi', 'alibi kuat/lemah'. Secara santai kadang bermakna alasan menghindar, tapi makna hukumnya lebih umum.
Examples
The police asked if he had an alibi.
Polisi bertanya apakah dia punya **alibi**.
She gave her sister an alibi for the night of the robbery.
Dia memberikan **alibi** kepada kakaknya untuk malam perampokan itu.
His alibi was easy to check.
**Alibi**-nya mudah diperiksa.
Come on, 'traffic' can't be your alibi for being late every single day.
Ayolah, 'macet' tidak bisa jadi **alasan** kamu telat setiap hari.
If his alibi falls apart, the detectives will bring him in again.
Jika **alibi**-nya terbongkar, para detektif akan memanggilnya lagi.
I need a better alibi than 'my phone died' if I want anyone to believe me.
Saya butuh **alasan** yang lebih baik daripada 'HP saya mati' jika ingin dipercaya.