"alack" in Russian
увыах
Definition
Старомодное слово для выражения печали, сожаления или удивления, подобно 'увы' или 'ах'.
Usage Notes (Russian)
Очень архаично, встречается только в литературе, поэзии или театре (например, в Шекспире). В обычной речи не используется.
Examples
Alack, the window is broken.
**Увы**, окно разбито.
Alack, I have lost my keys again.
**Увы**, я опять потерял ключи.
Alack, all the food is gone.
**Увы**, вся еда закончилась.
He forgot our anniversary again—alack, what shall I do?
Он снова забыл о нашей годовщине — **увы**, что же мне делать?
Alack, if only I had listened to your advice.
**Увы**, если бы я только послушал твой совет.
Alack and alas, the show has been cancelled.
**Увы** и ах, шоу отменили.