"akasha" in Portuguese (PT)
Definition
Em tradições hindus e esotéricas, 'akasha' refere-se ao quinto elemento, representando o espaço, o éter ou uma energia espiritual tida como a base de tudo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Akasha' é um termo espiritual e filosófico, raro no uso cotidiano. Bastante usado em ioga, metafísica e esoterismo. Pode surgir como 'registos akáshicos'. Não é o mesmo que 'ar' ou 'céu'.
Examples
Akasha is described as the element of space or ether.
**Akasha** é descrito como o elemento do espaço ou éter.
Many spiritual teachings mention akasha as a source of wisdom.
Muitos ensinamentos espirituais mencionam **akasha** como fonte de sabedoria.
In yoga, akasha is sometimes called the fifth element.
No yoga, **akasha** por vezes é chamado de quinto elemento.
Some people believe the Akashic records are stored in the akasha.
Algumas pessoas acreditam que os registos akáshicos estão guardados no **akasha**.
If you're into meditation, you might hear about akasha as a place of universal knowledge.
Se pratica meditação, pode ouvir falar do **akasha** como um lugar de conhecimento universal.
In some philosophies, the universe is thought to be born from the akasha.
Em algumas filosofias, acredita-se que o universo nasceu do **akasha**.