"airwaves" in Japanese
電波
Definition
ラジオやテレビの信号が空中を通じて送られる目に見えない経路。メディア全体や放送業界を指すこともある。
Usage Notes (Japanese)
主にメディアや放送、報道に関する文脈で使われます。「オンエア」「オフエア」のような言い回しで使われ、内容自体ではなく媒体を指します。日常会話ではあまり使用されません。
Examples
The music is playing on the airwaves right now.
その音楽は今、**電波**で流れています。
The president spoke to the nation over the airwaves.
大統領は国民に向けて**電波**を通じて語りました。
The radio station sends news across the airwaves.
ラジオ局はニュースを**電波**で送信します。
New artists hope their songs will hit the airwaves soon.
新しいアーティストたちは自分たちの曲がすぐに**電波**に乗ることを願っています。
That crazy commercial is all over the airwaves these days.
あの変なコマーシャルは今、**電波**でよく流れています。
After years off the airwaves, the show finally returns next week.
長い間**電波**から離れていたその番組が、いよいよ来週戻ってくる。