"airwaves" in Spanish
Definition
Los canales invisibles por los que viajan las señales de radio o televisión por el aire; a menudo se usa para referirse a los medios de radio, televisión o broadcasting en general.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en contextos de medios o periodismo, especialmente en frases como 'en las ondas de radio' o 'salir al aire'. Se refiere al medio y no al contenido en sí. No es común en conversaciones informales.
Examples
The music is playing on the airwaves right now.
La música suena en las **ondas de radio** ahora mismo.
The president spoke to the nation over the airwaves.
El presidente habló a la nación por las **ondas de radio**.
The radio station sends news across the airwaves.
La emisora de radio envía noticias por las **ondas de radio**.
New artists hope their songs will hit the airwaves soon.
Los nuevos artistas esperan que sus canciones lleguen pronto a las **ondas de radio**.
That crazy commercial is all over the airwaves these days.
Ese anuncio loco está por todas las **ondas de radio** estos días.
After years off the airwaves, the show finally returns next week.
Después de años fuera de las **ondas de radio**, el programa finalmente regresa la próxima semana.